Chamba cradles like a painter’s canvas in Ravi River’s bend, where Laxmi Narayana Temple’s ancient shikharas pierce Ravi’s reflections and Bhuri Singh Museum unveils Pahari